Entries
2008.10/05 [Sun]
**My Honey〜생일 축하합니다〜♥**
スンホニを愛するみなさん、アンニョン
＾＾*今日は、ウリホニ〜の
センイルですね！((’ｰ＾*
スンホニ〜생일 축하합니다〜！！
*＾-＾*今年のお誕生日も、撮影現場で迎えるのでしょうけれど…
いつも健康で幸せでありますように…そして、俳優ソン・スンホンとして素敵な姿を見せてくださいね〜＾＾*
エデンの東が国民的ドラマとなって大当たりしますように〜願っていますね！！
スンホニ〜いつもあなたを応援しています…화이팅〜〜! !
*****************************************************************************
今回のスンホニのセンイルにお祝いCardを作って…gachapinさんのBirthday Flash企画に参加させて頂きました＾＾
今回のFlashは…欲張り3部構成になっている宋です＾＾
1部〜エデン再現ハッピバースデー
2部〜スンホニドンチョルへの"ありがとう"も一緒に込めて…"Thank you for Dong Chul"
3部〜"Happy birthday dear my Honey"ブラウンアイズの「
Your eyes」と「カジマカジマ（行かないで行かないで）」の曲にのせて〜
I can see your eyes and I can see your facesee your smile ever you are...
gachapin's Birthday Flash〜『
HAPPY BIRTHDAY with 56 love』
HLへスンホニとはずっと目があってるんだけれど…
その背景だけが魔法のように変わって流れいく…
消えていくCardに…つぎのCardが重なって…新しく誕生するもう一つのシーン…
"HAPPY BIRTHDAY with 56 love…
"スンホニを愛する56人の77枚のホニCardが織りなす〜ハーモニーをどうぞご覧くださいね〜
＾＾*
gachapinさん…いつも素敵なFlashにして下さってありがとう〜ございます*＾＾*今日のスンホニのセンイルを
ケーキと
わかめスープでお祝いします＾＾みなさんも〜スンホニとの幸せな
週末を過ごしてくださいね〜- at 04:22
- [♡ Honey's day♡]
- TB(0) |
- CO(0)
- [Edit]
- *PageTop
2008.10/04 [Sat]
★배우송승헌〜‘잠깐만’MBC FM Radio★
スンホニを愛するみなさん、あんにょ〜ん
＾＾*MBC FM Radio‘잠깐만（ほんのすこしだけ）’というコーナーの…
9/15〜9/21日放送で、スンホニが視聴者にメッセージをプレゼントしていますね
＾＾
ineeheon nim very thanks!＾＾*PC の環境設定の違いでスンホニの所が見えなくて、聞くことができない方もいらっしゃるので…こちらで見ることができるようにしています＾＾
MBCに会員登録されている方はloginすると…ホニ〜のメッセージを聞くことができますよ
＾＾また、usanさんがスンホニのメッセージを日本語に訳してくださっていますので、一緒に載せておきますね＾＾*
usan님 정말 감사합니다 
‘잠깐만’〜배우송승헌imbc radio915-ssh【9/15放送】
こんにちは。「エデンの東」に出演しているソン・スンホンです。
名節（お正月とかお盆）が過ぎると、家族について考える機会が多くなります。
しかし、家族といっても、さまざまな出来事を経て、
気まずくなった関係もあるものです。
でも、いつも感じることですが、時間を共に過ごすということが
一番大切だと思います。
私たち俳優も長い間一緒に仕事をすれば、最初はよそよそしかった関係も
消えて、いつの間にかお互い深く理解するようになります。
もしかして、今、ちょっと気まずい（関係）ですか？
それなら、一度会って、互いに向かい合って座ってください。
それがお互いを理解する最初のステップだと思います。
imbc radio916-ssh【9/16放送】
こんにちは。俳優のソン・スンホンです。
僕が最近出演しているドラマ「エデンの東」は多様な関係の変化と
調和を描いています。
実際、すべての人間関係は、近い関係であるほどむしろ事件も多く、
心が傷むことも多くなるでしょう。
しかし、葛藤を減らす方法として弦楽器のようになってみなさいという、
助言を聞きました。
一つの音楽を演奏しながらも、一列に並び自分の席（立場・位置）を守っている
弦楽器のようにということでしょう。
私たちが、お互い弦楽器の心になり、時には一緒に、しかしひとりでも
自分の席（立場・位地）を守るなら、世間の葛藤もすこしは消えるかもしれません。
imbc radio917-ssh【9/17放送】
こんにちは。俳優のソン・スンホンです。
最近、「エデンの東」という月火ドラマで私が引き受けた役柄を見て
多くの方が男らしい役だとおっしゃいます。
体をたくさん動かす役であり、心の傷も多い男の役です。
男らしいとは、いったいなんでしょうか？
腕っ節が強く凛々しい（勇ましい）姿だけではないはずです。
僕がこれまで映画やドラマの配役を通して整理してみると、
相手の立場になって気持ちをくみ取ってあげること、
それから 正しいことを見過ごさないこと
この二つを持ち合わせた男が格好よく見えますね。
みなさんは、どんな男が、男らしい男と思いますか？
imbc radio918-ssh【9/18放送】
こんにちは。俳優のソン・スンホンです。
最近、私は炭鉱の町を背景にしたドラマ「エデンの東」に出演しています。
そうしてみると、ニュースを聞いても地下資源や炭鉱の消息が
すぐ耳に入ってきます。
世界的にエネルギー難を経験しながら、わが国も海外エネルギー開発に努力し
北朝鮮との資源開発協力も行っていると聞きました。
１９６０年代と７０年代、我々の産業に大きな軸の役割を果たした炭鉱は
今日の我々があるようにしてくれたありがたい産業でした。
黒いすすを顔につけたまま、汗を流していた産業戦士の方々に
改めて頭を垂れ深く感謝をいたします。
imbc radio919-ssh【9/19放送】
こんにちは、「エデンの東」に出演している俳優のソン・スンホンです。
我々の文化が外国に輸出されたのを見る時や、海外のファンに会う時
ほんとうに幸せではありますが、肩の荷が重くなります。
ドラマだろうと映画だろうと、結局その奥に込められたストーリーの力が
人々を惹きつけるのでしょう。
祖母や両親から聞いた昔話や、今は忘れられていく昔の風俗を
子供たちに、そして後輩たちへ教え繋げてください。
世代を繋いで伝えられた我々の昔話が結局、韓流をより高く、より遠くへ
波打たせるはずです。
imbc radio920-ssh【9/20放送】
こんにちは、「エデンの東」でドンチョルを演じている俳優のソン・スンホンです。
これまで僕もファンたちから手紙をたくさん受け取りました。
手紙は話すのとは違い、手紙を書いた人と二人、心で話をするような感じでした。
Ｅメールもあり、携帯メールもあり、郵便で送る手紙もある。
心を分かち合う道具は増えました。
♪秋には手紙を書きます。誰でも「君」となって受け取って下さい♪
という歌のように、心が込められた手紙はどうですか？
心を受け取った方は、きっとこの厳しい時代を耐え抜く力を
得ることでしょう。
imbc radio921-ssh【9/21放送】
（HL ghksgml님の書き取りを参考に訳されています。)
ghksgml님 정말 감사합니다 こんにちは。俳優のソン・スンホンです。
人生の先輩の方々の言葉はいつも教訓になります。
少し前、カーク・ダグラスというアメリカの俳優が
次のようなことを言っていました。
この方は憂鬱病を経験したのですが、憂鬱病は自分自身について
あまりにも考えすぎるために、生じるのだと・・・
他の人のことを考え、他の人のことを助ける方法を探ってみれば、
自然と憂鬱病が解消されるという助言でした。
秋は己の内面に入る（内面を見つめる）季節でもありますが、
時には周辺を見渡し世の中（社会）とあまり断絶しなないように
したいものです。
訳を読みながらスンホニのメッセージを聞くと…ハングルのお勉強にもなりますね…あん？だめ？＾＾あはっ
それでは〜明日のスンホニ〜の
センイルを一緒にお祝いしましょうね〜（’-＾- at 23:19
- [☆SSH Drama☆]
- TB(0) |
- CO(0)
- [Edit]
- *PageTop
最近のコメント